From Taco Bell, to Dunkin to Duolingo, Gen Z social media managers are